Identity — Chez Yin

Seeded by phase1.mjs from the Google Places dossier. Verify every fact with the

operator; fill every TODO. Facts here outrank the extraction, per the build brief's precedence order.

Keep - Field: values clean — annotations go on indented sub-bullets (kits and checks consume the values verbatim).

Core

• Name: Chez Yin
• Category: restaurant-or-cafe (auto-mapped from Places type restaurant — confirmed)
• Cuisine: Chinese restaurant (Sichuan specialties, Peking duck, house-made dumplings — consistent across reviews).
• Lead intake said "café"; Google types + reviews clearly say restaurant. Confirm positioning with owner at first contact.
• Address: Rue de Lausanne 61, 1020 Renens
• Phone: 021 611 22 20
• Email: TODO
• Website (existing): none found
• Google Place ID: ChIJ_w6Vxi8xjEcRFI096BqGl40
• Coordinates: 46.533007999999995, 6.5921259

Hours (from Google — operator must confirm, incl. holidays)

• lundi: Fermé
• mardi: 11:30 – 14:30, 17:30 – 22:30
• mercredi: 11:30 – 14:30, 17:30 – 22:30
• jeudi: 11:30 – 14:30, 17:30 – 22:30
• vendredi: 11:30 – 14:30, 17:30 – 22:30
• samedi: 11:30 – 14:30, 17:30 – 23:00
• dimanche: 11:30 – 14:30, 17:30 – 23:00

Ratings snapshot (at extraction time — do not hardcode into copy)

• Google rating: 4.9 / 5 (233 ratings)

Services & prices

• TODO — full menu with prices from the owner (spec draft uses review-derived signature dishes only)
• Price level: 2/4 on Google (moderate)
• Review-derived signature dishes (safe to feature as "guests' favourites", not as a menu):
• Raviolis vapeur / raviolis au porc (house-made dumplings)
• Bœuf au poivre du Sichuan
• Canard pékinois (canard laqué)
• Riz cantonais fait maison
• Lunch menu mentioned at CHF 16 in an Oct 2024 review — DO NOT publish a price without owner confirmation
• Parking: small parking behind the restaurant (mentioned in a review — confirm with owner)

Languages spoken / site languages

• Site locales: FR (canonical) + EN — spec-site default; confirm with owner
• Languages spoken: TODO

What the operator wants (goals, integrations, domain)

• TODO — spec site for a lead; not yet in contact. No domain, no integrations decided.
• Draft goal: show the owner what a site could look like (draft ribbon + noindex until engaged).